译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那(na)披绿罗。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然(ran)想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里(li)之外,为国立功了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与她相聚)。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(43)内第:内宅。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”