译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结(jie)大伤。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众(zhong)多深深的沟壑。
一半作御马障(zhang)泥一半作船帆。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生(sheng)把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
11、应:回答。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
②通材:兼有多种才能的人。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
201.周流:周游。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。