译文
自从我(wo)们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声(sheng)。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮(fu)云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我要早服仙丹去掉尘世情,
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫(bei)无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥(mi)漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
61.嘻:苦笑声。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】