译文
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
山峰(feng)座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九(jiu)月时(shi)节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服(fu)。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足(zu)我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
[39]暴:猛兽。
制:制约。
⑸狖(yòu):长尾猿。
20.啸:啼叫。
〔71〕却坐:退回到原处。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。