译文
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩(wan)物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
京城道路上,白雪撒如盐。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
来寻访。
注释
2.尤:更加
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
环:四处,到处。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。