译文
“魂啊回来吧!
在石(shi)头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
夜里吹来暖暖南风(feng),地里小麦盖垄熟黄。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机(ji)独回。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘(piao)散纷飞,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
荆轲其人虽然早已死(si)去,他的精神永远激励后人。
哪能有蛟龙为失水而愁的道(dao)理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
⒃穷庐:破房子。
108、夫子:孔子。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。