译文
倚着玉柱畅饮(yin),欣赏那深秋景色。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
野棠(tang)花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起(qi)饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种(zhong)植花草以忘却世态纷纭。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
何时才能够再次登临——
注释
行(háng)阵:指部队。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
4、九:多次。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。