译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
这里的欢乐说不尽。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识(shi)渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云(yun)的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
253、改求:另外寻求。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(4)显者:显要的人,达官贵人。