译文
想到你,泪水就将我的(de)青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着(zhuo)精神做事,当时你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一(yi)个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
身着文彩奇异的豹皮服(fu)饰,侍卫们守在山丘坡岗。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
王侯们的责备定当服从,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
雨师蓱翳号呼(hu)下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
2.间:一作“下”,一作“前”。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑵大江:指长江。
247、贻:遗留。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
294. 决:同“诀”,话别。
中截:从中间截断
绿:绿色。