译文
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
昨夜(ye)(ye)是谁唱出吴地的歌声,就像(xiang)万壑之风振响空寂的树林。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
早到梳妆台,画眉像扫地。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何(he)其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
嗣:后代,子孙。