译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱(sha)窗外(wai)传来莺啼声声。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
笋儿使着劲(jin)儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
鲁:鲁国
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。