译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中庶子蒙嘉。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
浇来(lai)到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
59、滋:栽种。
(2)阳:山的南面。
痛恨:感到痛心遗憾。