译文
“魂啊回(hui)来(lai)吧!
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜(ye)景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后(hou)我把小园处处寻遍。
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成(cheng)功。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
披风:在风中散开。
燕山——山名,在现河北省的北部。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。