译文
四十年来,甘守贫困度残生,
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多(duo)远呢?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或(huo)许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
③殆:危险。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。