译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始(shi),父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极(ji)其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特(te)点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全(quan)表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争(zheng)辉,也是可以的。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清(qing)丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
踏上汉时故道,追思马援将军;
秋千上她象燕子身体轻盈,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
④意绪:心绪,念头。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
宿昔:指昨夜。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⒃沮:止也。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。