译文
时光(guang)迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱(luan)年月再见不知何时。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露(lu),转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
孤癖:特殊的嗜好。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。