译文
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
少年人(ren)应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
美丽的山(shan)东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手(shou)杖去观(guan)赏山水。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
仿佛是通晓诗人我的心思。
三月七日，在沙湖(hu)道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
身居阳关(guan)万里外，不见一人往南归。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
注释
⑹此情可待成追忆，只是当时已惘然：拢束全篇，明白提出“此情”二字，与开端的“华年”相为呼应。诗句是说：如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆，其为怅恨，又当如何！诗人用这两句诗表达出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑴秀发：枝叶繁茂，花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》：“实发实秀。”
⑾金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。金：珍贵的。金者贵义，是珍贵的意思，儒释道的经典都可以说是金经。
支遁：东晋名僧，养马数匹，有人说道人养马不清高，答：“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”：此句意指玄帝已经去世。
⑸今朝（zhāo）；今天，现在。
洞庭：禹贡，九江孔殷。注：九江，即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水，皆合於洞庭，意以是名九江也。按：洞庭在府西南。