译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
有锁纽(niu)的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤(shang)落泪。
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
何时才能够再次登临——
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
③尽解:完全懂得。
长(zhǎng):生长,成长。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
忼慨:即“慷慨”。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
滞淫:长久停留。