译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不(bu)如早早地把家还。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染(ran)衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水(shui)波荡漾,白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看(kan)着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下(xia),湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂(gua)在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
北窗之下葵茂(mao)盛,禾穗饱满在南畴。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
109、君子:指官长。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
曰:说。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑽厥:其,指秦穆公。