译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思(si)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
孔子说:“用(yong)政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己(ji)有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样(yang)无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
不久被皇帝征召,忽(hu)然感到大志可得到展伸。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿(qing)。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
高峻突出镇定神州,峥嵘(rong)胜过鬼斧神工。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
15.束:捆
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑤西楼:指作者住处。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
皆:都。
⑬还(hái):依然,仍然。