译文
我自己并不是生性喜好风尘生活(huo),之所(suo)以(yi)沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
偏僻的街巷里邻居很多,
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此而悠闲。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方(fang)并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛(meng)将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
仰看房梁,燕雀为患;
旷野无边无际远天比树还(huan)低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑺不忍:一作“不思”。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。