译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里(li)之外(wai)的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
魂啊不要前去!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路(lu)之人。
春山(shan)上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小(xiao)。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。