译文
望一眼家乡的山水呵,
江边的几(ji)树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖(zhang)在树下徘徊,离开,又回来。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结(jie)为近邻。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我心中立下比海还深的誓愿,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我孤零零地十分凄惨,堆(dui)积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
(12)道:指思想和行为的规范。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑸茵:垫子。
旅:旅生,植物未经播种而野生。