译文
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里(li)之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
魂魄归(gui)来吧!
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄(huang)莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥(yao)在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(67)照汗青:名留史册。
7 役处:效力,供事。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。