译文
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天(tian),祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
夕阳落了,白(bai)沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在遥远(yuan)的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我好比知时应节的鸣虫,
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。