译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里(li)翱翔去!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱(luan)啊心惑神迷。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
王山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
(25)推刃:往来相杀。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
就学:开始学习。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。