译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
山崩地裂蜀国五壮(zhuang)士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通(tong)连。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童(tong)。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄(huang)。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
到达了无人之境。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
欲:简直要。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑸诗穷:诗使人穷。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
【此声】指风雪交加的声音。