译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
干枯的庄稼绿色新。
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
你杀人如剪草,与剧孟(meng)一同四海遨游
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
装满一肚子诗书,博古通今。
如同囚犯般寄居外地也许会(hui)耽误终生。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆(jing)条。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰(shi)鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天(tian)空肃然鸣叫。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
(25)沾:打湿。
62蹙:窘迫。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑥断魂:形容极其哀伤。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。