译文
城头上的(de)(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
在宜州看到梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
白雪也(ye)嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露(lu)珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与(yu)(yu)我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
王师如苍鹰威(wei)武成群高飞,谁使他们同心会集?
为何贤子竟伤(shang)母命,使她肢解满地尸骨?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰(shuai)败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
就没有急风暴雨呢?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑤思量:思念。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
78. 毕:完全,副词。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》