译文
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
送了一(yi)程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓(bin),衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
[1] 惟:只。幸:希望。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
①堵:量词,座,一般用于墙。
(2)铛:锅。