译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
其一
眼睁睁看着天灾成害无所助,
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我不愿意追随长安城中的富(fu)(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
年老(lao)头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨(yuan)惊动了四邻。
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
所以我不会也(ye)不可能把它赠(zeng)送给您。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥(ge)哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(12)诣:拜访
厅事:大厅,客厅。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》