译文
残月西堕。白(bai)露湿(shi)衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相(xiang)识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
不(bu)(bu)知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
(所以)人生得意之时就应当(dang)纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
2达旦:到天亮。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。