译文
明月照向城头乌鸦纷(fen)飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
满腔忠贞激情无处倾诉,我(wo)怎么能永远忍耐下去!
紧急救边喧呼声震动四野,惊(jing)得夜鸟群起乱叫。
解开绶带(dai)帽缨放一边,色彩斑(ban)斓缤纷鲜亮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑷絮:柳絮。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
25.其言:推究她所说的话。
⑦绝域:极远之地。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。