译文
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
下空惆怅。
怎样才能求(qiu)得盛妆的女子相对而(er)舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏(shang)给她们。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你四(si)处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃(juan)声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼(pan)人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来(lai)耻笑了。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
(14)恬:心神安适。
⑶无觅处:遍寻不见。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑥祁大夫:即祁奚。