译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来(lai)酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
略识几个字,气焰冲霄汉。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我刚回来要(yao)宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(21)节:骨节。间:间隙。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
离席:饯别的宴会。