译文
冬天到了，白天的(de)时间就越来越短；
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水(shui)茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写(xie)在信纸上，费了泪千行。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
随州大洪山镇有个(ge)叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖(zhang)的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成千古的骂名，留的个叛国背主的记忆……拔出长剑，狠(hen)狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
注释
苍华：发鬓苍白。
(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。则本篇当同其例，应有铭文，此记属序。但铭文已佚，后人为拟题作“记”。
里胥：古代指地方上的一里之长，负责管理事务。
6. 壑：山谷。
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
[20]窍穴：这里指山洞。逶邃（suì遂）曲折深远。
（16）曚（méng蒙）：有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
②莠（yǒu 有）：杂草；狗尾草。骄骄：犹“乔乔”，高大貌。