译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何(he)处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
人生道路如此宽广(guang),唯独我没有出路。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
到洛阳是为了和才子袁(yuan)拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
曷:什么。
3、少住:稍稍停留一下。
(8)少:稍微。
⒀乡(xiang):所在。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。