译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一只猴(hou)子死后见到了(liao)阎王,(向阎王)要求投胎做人(ren)。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍(she)不得拔,怎么(me)做人呢?”
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
相思之人隔断在脉脉千里之外(wai)。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
她的英名凛冽(lie)长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
月(yue)亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑷怜:喜爱。