译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵(zhen)紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不(bu)声不响地向东流淌。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
涂抹(mo)眉嘴间,更比织布累。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我又进一步想到象我这样学(xue)识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩(en)赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心(xin)(xin)中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
庭隅(yú):庭院的角落。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⒂平平:治理。
淤(yū)泥:污泥。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
艺苑:艺坛,艺术领域。