译文
当年玄宗皇上的(de)(de)(de)侍女,约有(you)八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁(shui)更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
其一
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文(wen)章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
23、本:根本;准则。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
图:除掉。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。