译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得(de)神助,其书如云烟之泻于纸张。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
桐琴象理解我的心思一(yi)样,为我发出悲凉(liang)的乡音。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景(jing)兴怀而勃发。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好(hao)草书,不想你也有这个“毛病(bing)”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染(ran)色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐(zhang)。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
⑸洞房:深邃的内室。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
23.并起:一同起兵叛乱。
阙:通“掘”,挖。