译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
土地肥瘠可分九等(deng)，怎样才能划分明白？
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
由于战争连续不断(duan)，士兵长期(qi)脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
没有人知道道士的去向，
注释
（19）江皋：江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(6)魏国公：指韩琦，北宋大臣，执政多年，并曾与范仲淹帅兵同抗西夏，世称“韩范”。
（13）睠睠：即“眷眷”，恋慕。
⑻瓯(ōu)：杯子。
③齐：等同。
人日：汉族传统节日，时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前”
子玉：东汉崔瑗的字，这里借喻崔叔封。