译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
树皮像开裂的(de)冻手,树叶像细小的鼠耳。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我(wo)们先君献公的外甥,却又(you)想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不(bu)肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己(ji)的东西多,妻室儿女都能由自己养活(huo)。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
(37)遄(chuán):加速。
⒃尔:你。销:同“消”。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
② 欲尽春:春欲尽。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。