译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却(que)整日如此的清闲。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
梅花正含苞欲放,我不自觉地(di)想起我洛阳的兄弟朋友。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄(zhuang)稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
深夜里风吹(chui)竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
15、耳:罢了
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
尝: 曾经。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
47.二京:指长安与洛阳。