译文
暖风软软里
如花的(de)宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下(xia)鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何(he)用形状像钩子一(yi)样(yang)的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
石岭关山的小路呵,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
明天又一个明天,明天何等的多。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。