译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
舒缓的(de)(de)笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听(ting)到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对(dui)我的深情厚意。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
30、射:激矢及物曰射。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
4﹑远客:远离家乡的客子。