译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(kong)(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季(ji)节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践(jian)了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
秦(qin)关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
⑦归故林:重返故林。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。