译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
见面的机会真是难(nan)得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
乱世出英(ying)雄,溟海不(bu)振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我的知(zhi)己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夕阳看似无情,其实最有情,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国(guo)的丹心映照史册。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
41.忧之太勤:担心它太过分。
7、私:宠幸。
(11)被:通“披”。指穿。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。