译文
解开(kai)绶带帽缨放一边,色彩斑(ban)斓缤纷鲜亮。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
秋原飞驰本来是等闲事,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢(huan)乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
何时才能够再次登临——
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
1. 冯著:韦应物友人。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。