译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东(dong)风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
想着你(ni)将用(yong)整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
尾声:
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
从事经论学的有道高僧,年老(lao)伛偻了的超逸乡贤。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所(suo)以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么(me)办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑹西家:西邻。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
③不间:不间断的。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。